Hand-operated hose and nozzle added to machine’s cutting-fluid-application system to permit manual flushing of table and workpiece areas.