Making parts for hydraulic fracturing equipment